Datenschutzerklärung

Wenn wir, die

Stefan und Kathrin Hein GbR
Tannenweg 24
18574 Poseritz,

personenbezogene Daten verarbeiten, bedeutet dies, dass wir diese z. B. erfassen, speichern, nutzen,
übermitteln oder löschen. Wir erheben diese Daten lediglich, wenn Sie mit uns in Kontakt treten, z.
B. als Interessent oder Mieter, insbesondere dann wenn Sie sich telefonisch oder per Mail an uns
wenden.

Folgende persönliche Daten verarbeiten wir:
– Vor- und Nachnamen, Adresse, Geburtsdaten, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, mitgebrachtes
Haustier
– Sensible Daten wie Behinderung, Angaben zu Student/Schüler, Angaben zu Kindern (Name,
Geburtsdaten), Autokennzeichen, benötigen wir für die Beantragung der Kurkarten bei der
Kurverwaltung Thiessow.

Wir nutzen Ihre Daten auf der Grundlage des mit Ihnen abgeschlossenen oder noch
abzuschließenden Beherbergungsvertrages (gesetzliche Grundlage) und / oder mit Ihrer
Einwilligung und nutzen Ihre personenbezogenen Daten für die auf der Webseite bereitgestellten
Leistungen oder zur Unterstützung Ihrer Anfrage. Ihre personenbezogenen Daten nutzen wir
insbesondere für folgende Zwecke
– Erstellung eines Angebots oder einer Buchungsbestätigung und Rechnung,
– Bestätigung von Zahlungseingängen
– Absprache des genauen Anreisezeitpunkts oder Informationen, die die An-/Abreise (wie
Schlüsselübergabe etc.) betreffen
– Beantragung der Kurkarten,
– Übersendung Weihnachtskarten
– Rücksendung vergessener persönlicher Sachen
erteilen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt
nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf verarbeiteten Daten.

Wer bekommt Ihre Daten (und warum)?

a) Ihre personenbezogenen Daten erhalten wir als Inhaber dieser Internetseite und Betreiber des
Ferienappartementhauses Haus Hoffnung, soweit wir diese zur Wahrung unserer berechtigten
Interessen oder zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten benötigen.
b) Ihre personenbezogenen Daten geben wir lediglich im Wege der Beantragung der Kurkarten an
die Kurverwaltung Thiessow, welche über das Portal der AVS GmbH, Allg. Verwaltungs- und
Service GmbH, Josephsplatz 8, 95444 Bayreuth übermittelt werden, weiter.
c) Eine gesetzliche Verpflichtung, Ihre personenbezogenen Daten an externe Stellen weiterzuleiten,
kommt insbesondere an öffentliche Stellen, wie z. B. Steuerbehörden in Betracht.

Ganz wichtig: Wir verkaufen unter keinen Umständen Ihre persönlichen Daten an Dritte.
Diese dienen lediglich unserem allgemeinen Geschäftsgebrauch.

Rechte:

1) Ihr Recht auf Auskunft, Information und Berichtigung
Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen. Sollten
Ihre Angaben nicht (mehr) zutreffend sein, können Sie eine Berichtigung verlangen.
2) Ihr Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
Aus folgenden Gründen können Sie die unverzügliche Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
erlangen:
a) wenn Ihre personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht länger
benötigt werden
b) wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen und es an einer anderweitigen Rechtsgrundlage fehlt
c) wenn Sie der Verarbeitung widersprechen und es keine überwiegenden, schutzwürdigen Gründe
für eine Verarbeitung gibt
d) wenn Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden
e) wenn Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden müssen, um den gesetzlichen
Anforderungen zu entsprechen
3) Ihr Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

Sie haben das Recht, aus einem der folgenden Gründe, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer
personenbezogenen Daten zu verlangen:
a) wenn die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten von Ihnen bestritten wird und wir die
Möglichkeit hatten die Richtigkeit zu überprüfen
b) wenn die Verarbeitung nicht rechtmäßig erfolgt und Sie statt der Löschung eine Einschränkung
der Nutzung verlangen
wenn wir Ihre Daten nicht mehr für die Zwecke der Verarbeitung benötigen. Sie diese jedoch zur
Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung gegen Rechtsansprüche brauchen
wenn Sie Widerspruch eingelegt haben, solange noch nicht feststeht, ob Ihre Interessen überwiegen.
4) Ihr Recht auf Widerspruch
Wir dürfen Ihre Daten aufgrund von berechtigten Interesse verarbeiten. In diesem Fall haben Sie
das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen.
Sie haben das Recht, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogener Daten Widerspruch
einzulegen. Im Falle eines Widerspruchs werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr
verarbeiten.

Der Widerspruch kann formfrei an folgende Adresse erfolgen:
Stefan und Kathrin Hein GbR
Tannenweg 24
18574 Poseritz
E-Mail: heinheim@gmx.de

5) Ihr Recht auf Beschwerde
Sie sind berechtigt, bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen.
6) Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, personenbezogene Daten, die Sie uns gegeben haben, in einem übertragbaren
Format zu erhalten.
Sind Sie verpflichtet, uns bestimmte personenbezogene Daten zu geben?
Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung benötigen wir von Ihnen folgende personenbezogenen
Daten:
– Daten, die für die Aufnahme und die Durchführung einer Geschäftsbeziehung gebraucht
werden
– Daten, die für die Erfüllung der damit verbundenen vertraglichen Pflichten notwendig sind
(Kurtaxe)
– Daten, zu deren Erhebung wir rechtlich verpflichtet sind.

Wie lange speichern wir Ihre Daten?

Wir speichern und nutzen Ihre Daten nicht länger, als wir sie für die jeweiligen
Verarbeitungszwecke benötigen.
Sind die Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlichen Pflichten (z.B. steuerrechtliche
Aufbewahrungspflicht oder im Rahmen der gesetzlichen Verjährungsfrist) nicht mehr erforderlich,
werden diese regelmäßig gelöscht.
Stand, 03.05.2018